1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:42,610 --> 00:00:44,845
<i>ここは安全ではありません。</i>

4
00:00:51,386 --> 00:00:54,056
<i>監視されているように感じます。</i>
<i>いいね...</i>

5
00:00:57,359 --> 00:00:59,560
<i>...目が私に向けられています。</i>

6
00:01:07,169 --> 00:01:09,171
とても怖いです。

7
00:02:42,696 --> 00:02:45,067
ミア！

8
00:02:57,179 --> 00:02:59,281
<i>のホスト</i>
<i>人気の YouTube チャンネル</i>

9
00:02:59,381 --> 00:03:02,417
<i>「超常現象パラノイド」は現在</i>
<i>一週間行方不明です。</i>

10
00:03:02,517 --> 00:03:04,585
<i>推測</i>
<i>居場所が豊富</i>

11
00:03:04,685 --> 00:03:06,488
<i>いわゆる</i>
<i>「超常現象パラノイド」</i>

12
00:03:06,587 --> 00:03:08,823
<i>ピーター・ベイリー、ローラ・タッカー</i>

13
00:03:08,924 --> 00:03:10,891
<i>デビッド・レイノルズ</i>
<i>そしてライリー・ブレナン</i>

14
00:03:10,992 --> 00:03:12,626
<i>彼らは最後でした</i>
<i>南端付近の週</i>

15
00:03:12,726 --> 00:03:13,828
<i>オハイオ州ダーク郡出身</i>

16
00:03:13,929 --> 00:03:16,764
<i>放棄された町の近く</i>
<i>シェルビー オークスと呼ばれます</i>

17
00:03:16,864 --> 00:03:18,133
<i>ダーク郡</i>
<i>警察当局は</i>

18
00:03:18,233 --> 00:03:19,667
<i>彼らは最善を尽くしています</i>
<i>それらを見つけるため</i>

19
00:03:19,767 --> 00:03:20,936
<i>しかし見込み客はほとんどありません。</i>

20
00:03:21,036 --> 00:03:22,670
<i>- この人たちは偽物です、おいおい。</i>

21
00:03:22,770 --> 00:03:24,139
彼らは常に詐欺師だった。

22
00:03:24,239 --> 00:03:25,140
<i>彼らは依然として詐欺です。</i>

23
00:03:25,240 --> 00:03:26,740
<i>- 彼らはあなたを誘惑しています。</i>

24
00:03:26,841 --> 00:03:27,808
期待を高めるだけ
次のエピソードのために。

25
00:03:27,909 --> 00:03:31,213
<i>- 最近始めた</i>
<i>2 台のカメラを使用する</i>

26
00:03:31,313 --> 00:03:33,248
<i>警察も持っています。</i>

27
00:03:33,348 --> 00:03:33,881
それで、もう一つはどこですか？

28
00:03:33,982 --> 00:03:35,716
<i>- 保護者がリクエストしている</i>

29
00:03:35,816 --> 00:03:37,818
<i>一般大衆が受け入れること</i>
<i>これは真剣です。</i>

30
00:03:37,919 --> 00:03:39,054
<i>- これはデマではありません。</i>

31
00:03:39,154 --> 00:03:41,289
<i>- 丸一週間が経ちました</i>
<i>学んでから</i>

32
00:03:41,389 --> 00:03:42,224
<i>彼らの失踪について</i>

33
00:03:42,324 --> 00:03:44,559
<i>新たな開発がなければ</i>
<i>その場合</i>

34
00:03:44,658 --> 00:03:46,595
<i>彼らの友人や家族</i>

35
00:03:46,694 --> 00:03:48,829
<i>恐怖を感じ始めています</i>
<i>最悪です。</i>

36
00:03:59,673 --> 00:04:01,842
こちらはライリーです、
あなたが彼女を知っているように、

37
00:04:01,943 --> 00:04:04,778
「パラノーマル・パラノイド」の司会者。

38
00:04:07,415 --> 00:04:11,920
これは私が知っているライリーです、
私の妹。

39
00:04:12,521 --> 00:04:14,722
私の名前はミア・ウォーカーです。

40
00:04:14,956 --> 00:04:17,892
ライリーを探していました
過去12年間、

41
00:04:19,127 --> 00:04:22,730
そしてあなたに知ってもらいたいのです
彼女も私と同じように。

42
00:04:22,830 --> 00:04:28,702
♪朝からうっとり♪

43
00:04:30,205 --> 00:04:33,275
1、2、
3つ、4つ...

44
00:04:33,375 --> 00:04:36,611
<i>私たちが子供の頃</i>
<i>彼女は年齢の割にとても大人でした。</i>

45
00:04:36,710 --> 00:04:39,047
<i>彼女はいつもこう考えていました</i>

46
00:04:39,147 --> 00:04:42,017
<i>物事を理解する</i>
<i>誰も見たことのないものを見る</i>

47
00:04:42,117 --> 00:04:43,952
保管している人もいます
夢日記。

48
00:04:44,052 --> 00:04:45,287
ライリーは夢のスケッチブックを保管していました。

49
00:04:45,387 --> 00:04:48,856
<i>彼女はすぐに絵を描き始めるでしょう。</i>
<i>彼女が目覚めるとすぐに</i>

50
00:04:48,957 --> 00:04:50,625
<i>彼女は非常に鮮明な夢を見ていました。</i>

51
00:04:50,724 --> 00:04:53,595
<i>そして時々...</i>

52
00:04:53,694 --> 00:04:56,932
彼女は悪夢さえ描いた。

53
00:05:00,135 --> 00:05:01,869
♪どこに落ちてるのかな♪

54
00:05:01,970 --> 00:05:03,071
<i>高校時代</i>

55
00:05:03,171 --> 00:05:05,307
<i>彼女は芸術を学び始めました</i>
<i>もっと真剣に。</i>

56
00:05:05,407 --> 00:05:08,243
<i>そしてライリーは</i>
<i>もう溶けてしまったのは分かっていた</i>

57
00:05:08,343 --> 00:05:10,545
<i>彼女がパフォーマンスをしていたとき</i>

58
00:05:10,645 --> 00:05:13,781
彼女は本当に出てきました
彼女の殻の。

59
00:05:13,881 --> 00:05:16,618
そして彼女はそれが上手になりました。

60
00:05:17,219 --> 00:05:20,021
<i>彼女は大丈夫なふりをしている</i>
<i>彼女がいなかったとき</i>

61
00:05:21,323 --> 00:05:26,827
♪お姉ちゃん、
私を見つけませんか♪

62
00:05:26,928 --> 00:05:28,396
<i>その情熱を込めて</i>
<i>彼女のもの</i>

63
00:05:28,496 --> 00:05:31,366
<i>それは驚くことではありません</i>
<i>チャンネルが開設されたとき</i>

64
00:05:34,135 --> 00:05:37,138
<i>後半</i>
<i>20 世紀の</i>

65
00:05:37,239 --> 00:05:39,941
<i>UFO 研究者</i>
<i>悪魔学者、超能力者</i>

66
00:05:40,041 --> 00:05:42,743
<i>それはすべてありました</i>
<i>神秘主義です。</i>

67
00:05:42,843 --> 00:05:45,380
<i>調査するという考えさえ</i>
<i>超自然的なもの</i>

68
00:05:45,480 --> 00:05:47,182
<i>冗談になってきました。</i>

69
00:05:48,483 --> 00:05:50,685
何が起こったのか
パラノイドがそれを変えた。

70
00:05:50,818 --> 00:05:53,655
- それ以来、地元の人が言及しています
それに対して単純に

71
00:05:53,754 --> 00:05:55,423
「自殺小屋」。

72
00:05:55,523 --> 00:05:57,492
<i>YouTube はまったく新しいものでした。</i>

73
00:05:57,592 --> 00:05:59,760
<i>それが何なのか誰も知りませんでした</i>
<i>あるいは誰が見ているのか</i>

74
00:05:59,860 --> 00:06:02,130
<i>パラノイドが盗聴した</i>
<i>聴衆の中へ</i>

75
00:06:02,230 --> 00:06:05,967
<i>降格された</i>
<i>UFO 条約に準拠</i>

76
00:06:06,067 --> 00:06:07,936
超常現象のチャットルーム、

77
00:06:08,036 --> 00:06:10,005
そしてその人々は飢えていた
内容的には。

78
00:06:10,105 --> 00:06:12,873
<i>ほぼ毎回</i>
<i>彼らは撮影しました</i>

79
00:06:12,974 --> 00:06:15,143
<i>彼らは何かを捕らえました</i>
<i>ほとんどの超常現象研究者</i>

80
00:06:15,243 --> 00:06:17,078
<i>一生を過ごす</i>
<i>探しています</i>

81
00:06:17,345 --> 00:06:19,948
<i>それが彼らが持っていた理由です</i>
<i>懐疑的な人が非常に多い</i>

82
00:06:20,048 --> 00:06:22,517
<i>最初は、</i>

83
00:06:22,617 --> 00:06:24,386
<i>そうなるかもしれないと思った</i>
<i>確かに偽物です。</i>

84
00:06:24,486 --> 00:06:26,820
<i>つまり、その方法がわかりませんでした</i>
<i>それ以外の場合は説明します。</i>

85
00:06:27,589 --> 00:06:32,193
<i>しかし、私はライリーのことも知っていました</i>
<i>そのようなことはしません。</i>

86
00:06:32,294 --> 00:06:35,096
<i>彼女はこれらのものをすべて持って行きました</i>
<i>とても真剣に考えています。</i>

87
00:06:36,897 --> 00:06:38,166
- それは何でしたか？

88
00:06:38,266 --> 00:06:41,603
ライリー、行かないで
一人でね、ライリー。

89
00:06:43,405 --> 00:06:44,639
落ち着く、落ち着く。

90
00:06:44,739 --> 00:06:46,274
どこでした
それはどこから来たのですか？

91
00:06:49,644 --> 00:06:52,113
- おっと！おっと！
- なんてことだ！

92
00:06:57,052 --> 00:06:59,887
- 信じます
私の妹は嘘つきではありません。

93
00:07:00,955 --> 00:07:03,158
<i>私はそれについて彼女に話してみました</i>

94
00:07:03,258 --> 00:07:06,695
<i>ただし、刑務所でのエピソードの後</i>
<i>彼女は本当に静かになりました。</i>

95
00:07:17,572 --> 00:07:19,341
-イエス。

96
00:07:19,441 --> 00:07:20,874
何？

97
00:07:23,111 --> 00:07:24,779
- それは感じませんか？

98
00:07:25,013 --> 00:07:27,115
いいえ、何を感じますか?

99
00:07:27,848 --> 00:07:29,484
- 寒い。

100
00:07:32,053 --> 00:07:34,756
- なんてことだ。
- ああ、クソ！

101
00:07:35,056 --> 00:07:38,293
- ライリー。
- 何？何？

102
00:07:38,393 --> 00:07:40,061
いいえ、大丈夫です。

103
00:07:40,161 --> 00:07:41,629
- 待って！
- いいえ、ライリー!

104
00:07:41,730 --> 00:07:43,398
ライリー！
ライリー、いや！

105
00:07:43,498 --> 00:07:45,600
今すぐ行かなければなりません！

106
00:07:46,768 --> 00:07:49,437
<i>たくさんの人が電話をかけてきました</i>
<i>それはでたらめです。</i>

107
00:07:50,805 --> 00:07:53,975
<i>しかし、その後アップロードが停止しました</i>
<i>そしてチャンネルは真っ暗になりました。</i>

108
00:07:54,075 --> 00:07:55,910
心配していたファンもいましたが、

109
00:07:56,010 --> 00:07:58,646
しかしほとんどの人はそう思っていたようだ
宣伝スタントだった。

110
00:07:59,814 --> 00:08:02,517
<i>そして...すべてが変わりました。</i>

111
00:08:02,617 --> 00:08:05,720
- 今日のトップニュース、ホスト
YouTube チャンネルの、

112
00:08:05,820 --> 00:08:10,191
「超常現象パラノイド」
5日間行方不明です。

113
00:08:10,625 --> 00:08:13,561
<i>人々はそれを摂取し始めました</i>
<i>その後は真剣に。</i>

114
00:08:14,696 --> 00:08:15,830
<i>残念なことですが</i>

115
00:08:15,930 --> 00:08:18,700
<i>でも実際はそこです</i>
<i>彼らの名声が始まりました。</i>

116
00:08:18,800 --> 00:08:21,202
<i>彼らの失踪後</i>

117
00:08:21,302 --> 00:08:22,771
<i>世界中の人々</i>

118
00:08:22,871 --> 00:08:24,439
<i>徹底的に洗い始めました</i>
<i>彼らのビデオ</i>

119
00:08:24,539 --> 00:08:25,540
<i>答えを探しています。</i>

120
00:08:25,640 --> 00:08:27,475
<i>ビデオがあります</i>
<i>彼女のチャンネルでの彼女の</i>

121
00:08:27,575 --> 00:08:30,412
<i>誰かと話している</i>
<i>私たちが会ったことのないオフスクリーン。</i>

122
00:08:30,512 --> 00:08:31,846
<i>警察はそうする必要がある</i>
<i>すべてをチェックしています。</i>

123
00:08:31,946 --> 00:08:34,382
<i>視界がクリアであること</i>
<i>会員所有の車</i>

124
00:08:34,482 --> 00:08:36,551
<i>グループのメンバーも役立つかもしれません</i>
<i>今後の私たちにとって</i>

125
00:08:36,651 --> 00:08:38,353
<i>特定する必要がある場合</i>
<i>車両。</i>

126
00:08:38,453 --> 00:08:39,954
<i>たくさんありました</i>
<i>理論について</i>

127
00:08:40,054 --> 00:08:41,456
<i>しかし具体的なものは何もない</i>
<i>前に出たことはありません</i>

128
00:08:41,556 --> 00:08:44,025
<i>- たくさんあります</i>
<i>ここで開梱します。</i>

129
00:08:44,125 --> 00:08:45,493
<i>- そして</i>
<i>奇妙なクリップがあります</i>

130
00:08:45,593 --> 00:08:48,563
彼女が他の人と話している様子
超常現象パラノイド、ピーター。

131
00:08:58,406 --> 00:09:01,075
- そうですね、ガソリンスタンドがありました
セキュリティフィード、

132
00:09:01,176 --> 00:09:02,510
そしてそのカード番号。

133
00:09:02,610 --> 00:09:05,413
<i>彼らは最後までやり遂げた</i>
<i>購入の記録</i>

134
00:09:05,513 --> 00:09:07,415
<i>すぐ外にあります</i>
<i>シェルビー オークス出身</i>

135
00:09:07,515 --> 00:09:11,486
<i>つまり、少なくとも私たちは彼らのことを知っていました</i>
<i>そこまで進みました。</i>

136
00:09:11,586 --> 00:09:13,721
子供たちがどこにいても
行ってきました、

137
00:09:13,822 --> 00:09:15,123
私たちは調査しなければなりませんでした。

138
00:09:15,223 --> 00:09:18,560
<i>つまり、最もわかりやすい場所</i>
<i>そこは古い遊園地でした。</i>

139
00:09:20,962 --> 00:09:23,698
<i>それは</i>です
<i>ここから 60 マイル</i>

140
00:09:24,265 --> 00:09:26,267
<i>母がよく話していた</i>
<i>いつもそう</i>

141
00:09:26,367 --> 00:09:28,069
<i>彼女はそこに行くのが大好きでした</i>
<i>彼女が子供の頃</i>

142
00:09:29,204 --> 00:09:31,773
<i>彼らには宴会場があり、</i>
<i>そこで演奏するバンド。</i>

143
00:09:31,873 --> 00:09:34,509
<i>それがほとんどの理由でした</i>
<i>シェルビー オークスに行くため</i>

144
00:09:36,077 --> 00:09:37,512
<i>公園は閉鎖されました</i>
<i>90 年代後半</i>

145
00:09:37,612 --> 00:09:41,015
<i>非常にひどい火災の後</i>

146
00:09:41,115 --> 00:09:44,085
<i>多くの人が考えています</i>
<i>その場所には幽霊が出る。</i>

147
00:09:45,720 --> 00:09:51,392
<i>シェルビー オークスは</i>
<i>90 年代後半からゴーストタウンとなった。</i>

148
00:09:51,493 --> 00:09:54,329
<i>観点から</i>
<i>しかし、これらの子供たちの</i>

149
00:09:54,429 --> 00:09:57,832
<i>つまり、あの場所</i>
<i>そこは金鉱でした。</i>

150
00:09:58,299 --> 00:10:04,172
<i>有望に思えましたが</i>
<i>それは単なる袋小路でした。</i>

151
00:10:05,640 --> 00:10:07,408
- それが難しいことはわかっています
人々に聞いてもらうために、

152
00:10:07,509 --> 00:10:11,212
しかし、私はこれらだけではないと思います
何でも起こします。

153
00:10:11,312 --> 00:10:14,415
<i>エネルギーは良いと思います</i>
<i>誰がやったのかを見つけることに費やしました。</i>

154
00:10:14,516 --> 00:10:17,418
<i>優秀な警官の皆さん</i>
<i>その気持ちはわかります。</i>

155
00:10:17,920 --> 00:10:20,688
それが沈み始めたとき
あなたが探している人

156
00:10:20,788 --> 00:10:22,757
家に帰ってこない。

157
00:10:24,592 --> 00:10:29,597
<i>ロバートと私は 2 人に会った</i>
<i>ライリーが行方不明になる数年前</i>

158
00:10:30,365 --> 00:10:32,233
ずっと母親になりたかった

159
00:10:32,333 --> 00:10:34,636
そしてロバートはいつも望んでいた
パパになること。

160
00:10:35,270 --> 00:10:40,308
そして、少しだけ試してみましたが...
それは起こらなかった。

161
00:10:42,243 --> 00:10:44,245
<i>そして...</i>

162
00:10:44,345 --> 00:10:46,381
<i>ライリーが行方不明になったとき</i>

163
00:10:46,481 --> 00:10:49,183
<i>ただ...</i>

164
00:10:50,953 --> 00:10:53,721
...その時期ではなかった
もう。

165
00:10:55,024 --> 00:10:56,291
<i>その後はありません。</i>

166
00:11:57,318 --> 00:11:59,454
<i>悲しいことに</i>
<i>ピーター・ベイリーの遺体</i>

167
00:11:59,554 --> 00:12:01,422
<i>ローラ・タッカー</i>
<i>デビッド・レイノルズ</i>

168
00:12:01,522 --> 00:12:04,659
<i>ちょうど小屋で発見されました</i>
<i>オハイオ州シェルビー オークス郊外</i>

169
00:12:04,759 --> 00:12:06,628
<i>放棄されたゴーストタウン</i>
<i>若者</i>

170
00:12:06,728 --> 00:12:09,031
<i>調査している可能性があります</i>
<i>彼らのショーのために</i>

171
00:12:09,130 --> 00:12:10,331
<i>「超常現象パラノイド」</i>

172
00:12:10,431 --> 00:12:12,200
<i>正面玄関の上</i>
<i>キャビンの</i>

173
00:12:12,300 --> 00:12:15,403
<i>この不穏なシンボル</i>
<i>血まみれ</i>

174
00:12:15,503 --> 00:12:17,072
<i>ライリー・ブレナン</i>
<i>番組のホスト</i>

175
00:12:17,171 --> 00:12:18,873
<i>まだ行方不明です。</i>

176
00:12:18,974 --> 00:12:20,341
- とても怖いです。

177
00:12:20,441 --> 00:12:23,177
<i>ビデオカメラ</i>
<i>現場から発見されました</i>

178
00:12:23,277 --> 00:12:26,547
<i>警察はそうかもしれないと言っている</i>
<i>犯人を捕まえた。</i>

179
00:12:37,558 --> 00:12:38,626
<i>映像が公開されると</i>

180
00:12:38,726 --> 00:12:39,794
<i>全国規模のブームを巻き起こした</i>
キャンペーン。

181
00:12:39,894 --> 00:12:41,829
<i>つまり、行けなかった</i>
<i>食料品店へ</i>

182
00:12:41,930 --> 00:12:44,365
<i>見ずに</i>
<i>標識または看板の上。</i>

183
00:12:44,465 --> 00:12:47,235
- ライリー・ブレナンを連れて行ったのは誰ですか?

184
00:12:47,335 --> 00:12:49,570
<i>ビデオより</i>
<i>確認できました</i>

185
00:12:49,671 --> 00:12:54,275
<i>容疑者は</i>
<i>白人男性、身長 6'1"、おそらく 6'2"</i>

186
00:12:54,375 --> 00:12:56,678
<i>身長に基づく</i>
<i>窓の</i>

187
00:12:56,778 --> 00:12:58,513
<i>彼は手袋をしていました。</i>

188
00:12:58,613 --> 00:13:02,017
<i>つまり、基本的には何もありませんでした。</i>

189
00:13:02,117 --> 00:13:04,252
そして...

190
00:13:05,020 --> 00:13:06,754
ああ...あった

191
00:13:06,854 --> 00:13:08,856
それはもう一つありました。

192
00:13:12,293 --> 00:13:15,030
<i>私たちは見ていたに違いありません</i>
<i>そのテープを 500 回</i>

193
00:13:15,130 --> 00:13:17,699
<i>リリース前</i>
<i>一般公開</i>

194
00:13:18,033 --> 00:13:19,801
<i>私たちの誰もそれを見ませんでした。</i>

195
00:13:20,768 --> 00:13:23,204
でも今は、まるで...

196
00:13:24,238 --> 00:13:26,474
頭から離れない。

197
00:13:38,319 --> 00:13:40,688
ああ、神様。

198
00:13:51,133 --> 00:13:52,867
<i>言ったことがありますか</i>
<i>夜驚症について</i>

199
00:13:52,968 --> 00:13:54,268
<i>以前は持っていましたか？</i>

200
00:13:55,236 --> 00:13:58,406
この男に会いたい
うちの窓の中に、そして...

201
00:13:59,841 --> 00:14:02,543
ただ閉じ込められているように感じます。

202
00:14:02,643 --> 00:14:05,480
それは、それは、つまり、
奇妙だ、クレイジーだよ。

203
00:14:05,580 --> 00:14:07,682
- いいえ、いいえ、大丈夫です。
- でも、見たような...

204
00:14:07,782 --> 00:14:10,618
たとえば、...の画像

205
00:14:11,619 --> 00:14:14,889
学校のような、
そして刑務所、

206
00:14:14,990 --> 00:14:17,558
そしてこの数字。
そして--

207
00:14:17,658 --> 00:14:18,994
- 待って、事後、
それとも前ですか？

208
00:14:19,094 --> 00:14:21,562
-いいえ、13歳のときのように。

209
00:14:21,829 --> 00:14:23,431
<i>ライリーはいつも</i>
<i>つながりがありました。</i>

210
00:14:23,531 --> 00:14:24,499
<i>彼女が小さかった頃</i>

211
00:14:24,599 --> 00:14:27,069
<i>彼女にはひどいことがあった</i>
<i>夜驚症。</i>

212
00:14:27,169 --> 00:14:28,603
<i>彼女の叫び声が聞こえてきそうです</i>

213
00:14:28,703 --> 00:14:30,939
<i>そして母と私は遭遇することになる</i>
<i>彼女の部屋で汗をかいているのを見つける</i>

214
00:14:31,039 --> 00:14:32,975
<i>ちょうど 10 マイルを走ったようなものです。</i>

215
00:14:33,407 --> 00:14:35,610
<i>その道は決して忘れません</i>
<i>彼女の目はこう見えた</i>

216
00:14:36,544 --> 00:14:38,479
<i>彼女は言い続けました</i>
<i>彼女は男を見た</i>

217
00:14:38,579 --> 00:14:41,116
<i>彼女の窓に立っている</i>
<i>彼女から始めます。</i>

218
00:14:41,449 --> 00:14:43,818
<i>彼女の 2 階の窓。</i>

219
00:14:45,053 --> 00:14:49,791
<i>それ以外は何も見つかりませんでした</i>
<i>ガラスのひび割れ。</i>

220
00:14:50,658 --> 00:14:52,794
<i>彼女は 13 歳だったはずです</i>

221
00:14:52,894 --> 00:14:55,429
<i>彼女が最終的に成長する前</i>
<i>その</i>

222
00:14:56,165 --> 00:14:58,499
<i>私が彼女に会った最後の夜、</i>

223
00:14:58,599 --> 00:15:01,669
<i>彼女も同じような顔をしていました</i>
<i>再び彼女の目に</i>

224
00:15:01,769 --> 00:15:04,639
彼女は何かを知っていたかのように
間違っていました。

225
00:15:16,151 --> 00:15:20,454
たくさんありました
彼女が言ったことについて議論する。

226
00:15:20,555 --> 00:15:22,423
見てきました
何千回も。

227
00:15:22,523 --> 00:15:26,061
私は彼女がこう言ったと確信しています、
「ミア、彼が戻ってきたよ。」

228
00:15:36,637 --> 00:15:38,472
<i>私たちが小さかった頃</i>

229
00:15:38,573 --> 00:15:41,542
<i>お母さんはいつもそうしていた</i>
<i>私たちは家に帰る道を見つけることができました。</i>

230
00:15:42,945 --> 00:15:44,313
<i>外の森の中で</i>

231
00:15:44,412 --> 00:15:46,414
<i>彼女は私たちのイニシャルを彫ってくれました</i>
<i>木々の中</i>

232
00:15:46,514 --> 00:15:48,317
<i>もし私たちがそこで道に迷ってしまったら</i>

233
00:15:48,416 --> 00:15:50,285
<i>私たちはただ従うことができます</i>
<i>マーキング、</i>

234
00:15:50,384 --> 00:15:53,222
<i>そして彼らはいつも私たちを家まで連れて行ってくれました。</i>

235
00:15:55,656 --> 00:15:58,392
ライリーを家に連れて帰りたいだけです。

236
00:16:03,932 --> 00:16:07,169
わかった。
それは素晴らしいことです。

237
00:16:07,269 --> 00:16:09,871
えー、休憩しましょう。

238
00:16:26,355 --> 00:16:28,789
- ああ、ただ--

239
00:16:36,464 --> 00:16:38,166
- 申し訳ありません。

240
00:16:41,270 --> 00:16:43,871
あなたは...
助けが必要ですか？

241
00:16:43,972 --> 00:16:46,141
彼女は...

242
00:16:47,009 --> 00:16:49,177
彼女はついに私を手放してくれました。

243
00:18:47,828 --> 00:18:49,998
大丈夫？

244
00:18:50,098 --> 00:18:52,234
うん。

245
00:20:12,180 --> 00:20:14,782
<i>そしてアクション。</i>

246
00:20:19,154 --> 00:20:21,923
<i>- おかえり</i>
<i>「超常現象パラ--」へ</i>

247
00:20:22,023 --> 00:20:23,992
<i>クソ。</i>

248
00:20:24,092 --> 00:20:27,628
<i>ええと...なぜ選んだのですか</i>
そんなに難しい名前ですか？

249
00:20:27,728 --> 00:20:29,864
<i>- わかりました。</i>
<i>- わかりました、そうですね...</i>

250
00:20:29,965 --> 00:20:32,633
<i>おかえり</i>
<i>「超常現象パラノイド」へ</i>

251
00:20:32,733 --> 00:20:34,236
<i>今日は</i>
<i>私たちの最初の進出</i>

252
00:20:34,336 --> 00:20:36,438
<i>神秘的な世界へ</i>
<i>ゴーストタウンの</i>

253
00:20:36,538 --> 00:20:40,142
<i>私の後ろには放棄されたものが眠っている</i>
<i>シェルビー オークスの町</i>

254
00:20:40,242 --> 00:20:43,011
<i>端に位置</i>
<i>オハイオ州ダーク郡在住</i>

255
00:20:43,111 --> 00:20:45,614
<i>実際に何が起こったのか</i>
<i>シェルビー オークスへ?</i>

256
00:20:45,713 --> 00:20:48,649
<i>警察が悪かったという人もいます</i>
<i>それで酸っぱくなった</i>

257
00:20:48,749 --> 00:20:51,620
<i>しかし真実は</i>
<i>確かなことは誰にもわかりません。</i>

258
00:20:51,719 --> 00:20:54,289
<i>それが私たちがここにいる理由です。</i>

259
00:21:26,988 --> 00:21:29,357
<i>それは何ですか?</i>

260
00:21:35,564 --> 00:21:38,200
<i>- 私は...</i>

261
00:21:38,300 --> 00:21:41,203
<i>私たちは去るべきだと思います。</i>

262
00:21:41,369 --> 00:21:44,105
<i>どういう意味ですか?</i>
<i>たった今、ここに着いたばかりです。</i>

263
00:21:44,206 --> 00:21:44,940
<i>ライリー?</i>

264
00:21:45,040 --> 00:21:47,209
<i>- はい、</i>
<i>しかし、それは適切ではないと感じます。</i>

265
00:21:49,710 --> 00:21:51,379
<i>ライリー</i>

266
00:21:53,415 --> 00:21:55,083
<i>大丈夫ですか？</i>

267
00:21:55,749 --> 00:21:57,352
ライリー、何ですか...

268
00:21:57,452 --> 00:22:00,155
<i>本気で言っているのか</i>
<i>またこれをやるつもりですか?</i>

269
00:22:06,995 --> 00:22:08,930
<i>そしてアクション。</i>

270
00:22:09,030 --> 00:22:11,132
<i>- シェルビー オークス遊園地。</i>

271
00:22:11,233 --> 00:22:13,101
<i>全盛期</i>
<i>これが唯一の引き分けでした</i>

272
00:22:13,201 --> 00:22:15,604
<i>市外在住者向け</i>
<i>ボールルームがありました</i>

273
00:22:15,704 --> 00:22:17,738
<i>いくつかのジェットコースター</i>
<i>ホテルでも</i>

274
00:22:17,838 --> 00:22:20,508
<i>しかし一連の</i>後
<i>行方不明者報告書</i>

275
00:22:20,609 --> 00:22:22,577
<i>そして壊滅的な火災</i>

276
00:22:22,677 --> 00:22:24,279
<i>最終的には公園</i>
<i>永久閉鎖。</i>

277
00:22:24,379 --> 00:22:28,016
<i>これで残りはすべて</i>
<i>かつては楽しかった場所</i>

278
00:22:28,116 --> 00:22:32,120
<i>この森の中にあります</i>
<i>放棄され、忘れ去られました。</i>

279
00:22:34,788 --> 00:22:38,293
<i>完璧です。</i>
<i>あなたもまずは試してみてください。</i>

280
00:22:39,427 --> 00:22:41,563
<i>- 夢を見ていたようです</i>
<i>この場所について。</i>

281
00:22:41,663 --> 00:22:43,131
本当ですか？

282
00:22:43,231 --> 00:22:44,733
<i>- はい。</i>

283
00:22:44,832 --> 00:22:48,403
<i>私の母はよくここに来ていました</i>
<i>彼女が小さかった頃</i>

284
00:22:48,503 --> 00:22:49,971
<i>うーん。</i>

285
00:23:05,687 --> 00:23:08,822
<i>-「RM」?</i>
<i>- はい。</i>

286
00:23:09,357 --> 00:23:11,192
<i>ミアはそれを理解する</i>
<i>彼女がそれを見たとき</i>

287
00:23:14,828 --> 00:23:17,065
<i>- はい。</i>
- はい、わかりました。

288
00:23:17,165 --> 00:23:20,568
<i>- クールです。</i>
<i>- 始めましょうか?</i>

289
00:23:25,307 --> 00:23:27,442
<i>わかりません</i>
<i>そこに誰かがいたら。</i>

290
00:23:27,542 --> 00:23:29,678
<i>そうだね。</i>

291
00:23:29,778 --> 00:23:32,681
<i>- そこには誰もいないと思います</i> <i>。
-</i><i>いいえ</i>

292
00:23:32,781 --> 00:23:34,783
<i>戻ったらどうですか</i>
<i>周りに行ってチェックしてみませんか?</i>

293
00:23:34,882 --> 00:23:36,584
<i>- はい。</i>
<i>- わかりました。</i>

294
00:23:39,454 --> 00:23:42,457
<i>気をつけてください。</i>

295
00:23:42,557 --> 00:23:44,426
<i>はい。</i>

296
00:23:46,695 --> 00:23:48,163
<i>クソ。</i>

297
00:23:48,263 --> 00:23:50,831
<i>くそー。クソ。</i>
<i>くそー。</i>

298
00:23:50,932 --> 00:23:52,133
<i>こっそりしなければなりません</i>
<i>後ろから。</i>

299
00:23:52,233 --> 00:23:53,935
<i>聞いてください、私は行きません</i>
<i>ビデオのせいで投獄される</i>

300
00:23:54,035 --> 00:23:55,537
<i>ちょっと待って</i>
<i>ちょっと待ってください。</i>

301
00:23:57,105 --> 00:23:59,407
<i>- 彼は何をしているのですか?</i>
<i>- わかりません。</i>

302
00:23:59,507 --> 00:24:01,743
<i>彼はただクソだ</i>
<i>そこに立っている</i>

303
00:24:08,049 --> 00:24:11,219
<i>歩かないでください。</i>

304
00:24:15,056 --> 00:24:17,525
<i>デビッド、一体何だ</i>
<i>やってますか？</i>

305
00:24:17,625 --> 00:24:19,260
<i>何をしているのですか?</i>

306
00:24:21,529 --> 00:24:23,398
<i>おっと。</i>

307
00:24:28,770 --> 00:24:30,105
<i>イエス。</i>

308
00:24:30,205 --> 00:24:32,507
<i>クソ、怖かった</i>
<i>本当に最悪だ。</i>

309
00:24:34,309 --> 00:24:37,112
何？何？

310
00:24:40,248 --> 00:24:42,717
<i>ライリー...</i>
<i>ライリー?</i>

311
00:24:43,251 --> 00:24:44,652
<i>ライリー</i>

312
00:24:44,753 --> 00:24:45,854
<i>わあ、わかりました。</i>

313
00:25:06,608 --> 00:25:08,476
<i>デビッド、ほら、ええと...</i>

314
00:25:08,576 --> 00:25:11,146
<i>ほら、私はこれを言いたくなかった</i>
<i>女の子の周りで</i>

315
00:25:11,246 --> 00:25:13,748
<i>でも本当にびっくりしてる</i>
<i>ただ今外出中です。</i>

316
00:25:13,848 --> 00:25:16,117
<i>つまり、一体どうしたの</i>
<i>このまま眠っていますか?</i>

317
00:25:16,217 --> 00:25:18,653
<i>これらの音が聞こえてきます</i>

318
00:25:18,753 --> 00:25:20,722
<i>どこからでも。つまり</i>
<i>彼らは、彼らを取り囲んでいます</i>

319
00:25:20,822 --> 00:25:22,791
<i>このクソみたいな場所全体</i>
<i>今</i>

320
00:25:22,891 --> 00:25:25,160
<i>つまり、このクソを聞いてください、</i>
<i>男</i>

321
00:25:25,260 --> 00:25:27,262
<i>このクソが聞こえるか?</i>

322
00:25:27,362 --> 00:25:28,830
<i>なんてことだ -- </i>

323
00:25:30,265 --> 00:25:32,801
<i>さあ、</i>
もうこれは<i>できません</i>。

324
00:25:32,901 --> 00:25:35,036
<i>- さあ、皆さん。</i>
<i>- デビッド。</i>

325
00:25:35,136 --> 00:25:36,271
<i>取得中です</i>
<i>良いものです!</i>

326
00:25:40,141 --> 00:25:42,076
<i>イエス・キリスト。</i>

327
00:25:42,177 --> 00:25:44,245
<i>戻ってください、デビッド。</i>

328
00:25:44,345 --> 00:25:45,947
<i>皆さん、後ろに下がってください</i>
<i>後ろに下がってください</i>

329
00:25:46,047 --> 00:25:48,817
<i>なんてことだ、デビッド -- </i>
<i>シー！</i>

330
00:26:48,476 --> 00:26:49,777
<i>やめて！</i>

331
00:27:41,931 --> 00:27:44,198
<i>助けて!</i>

332
00:28:21,235 --> 00:28:22,770
ハニー？

333
00:28:25,206 --> 00:28:27,241
それは何ですか。

334
00:28:32,113 --> 00:28:34,415
- 何かがある
見る必要があります。

335
00:28:44,592 --> 00:28:46,461
<i>助けて!</i>

336
00:29:04,113 --> 00:29:05,713
-どうやって？

337
00:29:08,017 --> 00:29:09,684
- それは彼の手の中にありました。

338
00:29:12,420 --> 00:29:14,455
- 彼がここに持ってきたんですか？

339
00:29:17,725 --> 00:29:20,228
なぜあげなかったのですか
警察に？

340
00:29:23,331 --> 00:29:26,334
- それを見る必要があった
まずは自分のために。

341
00:29:33,775 --> 00:29:37,178
- 来て。
さあ。

342
00:29:43,651 --> 00:29:46,187
その男の名前
ウィルソン・マイルズです。

343
00:29:46,287 --> 00:29:48,991
1981年シェルビー・オークス生まれ。

344
00:29:49,091 --> 00:29:50,425
彼は5年を費やした

345
00:29:50,525 --> 00:29:52,326
旧ダーク郡で
矯正

346
00:29:52,427 --> 00:29:54,395
加重暴行に対して
そしてバッテリー。

347
00:29:54,495 --> 00:29:55,897
- ライリーが撮影した刑務所は？

348
00:29:55,998 --> 00:29:58,866
彼が出て行った後、
彼は地図から落ちてしまう。

349
00:29:58,967 --> 00:30:01,170
請求書も通話記録もありません。

350
00:30:01,269 --> 00:30:05,273
おそらく彼は穴を見つけたでしょう
中に隠れる。

351
00:30:06,008 --> 00:30:07,775
最近まで。

352
00:30:09,377 --> 00:30:11,646
これはわかっています...

353
00:30:11,746 --> 00:30:13,381
デリケートな主題、

354
00:30:14,849 --> 00:30:18,453
でも何か理由があるの？
これを信じること

355
00:30:18,553 --> 00:30:21,389
何かがあるかもしれない
妹と関係があるの？

356
00:30:23,491 --> 00:30:25,293
どうしたの？

357
00:30:25,393 --> 00:30:27,562
今証拠を隠してるの？

358
00:30:27,662 --> 00:30:28,896
これがあなたがしてきたことです
探して、

359
00:30:28,997 --> 00:30:30,898
そして今、あなたはそれを手に入れました、
内緒にしてるの？

360
00:30:30,999 --> 00:30:32,968
- あなたはそのテープを考えています
私が探していたものですか？

361
00:30:33,068 --> 00:30:35,336
- それは...
それは私が言いたかったことではありません。

362
00:30:36,471 --> 00:30:38,272
- テープは何をしたのですか
実際に教えてください？

363
00:30:38,372 --> 00:30:39,874
- 私たちが誰であるかを知っていること
殺人者は。

364
00:30:39,975 --> 00:30:42,276
- それで彼は今どこにいるのですか？

365
00:30:42,744 --> 00:30:45,246
彼らはそのテープを
物語の終わり。

366
00:30:45,346 --> 00:30:46,581
彼らはそれすら持っていない
その男を探すために。

367
00:30:46,681 --> 00:30:48,083
彼の遺体は安置所にある
腐っている。

368
00:30:48,183 --> 00:30:49,617
彼らには他に何が残されているのでしょうか？

369
00:30:49,717 --> 00:30:51,753
- ライリー。
- 彼らはもう彼女のことを諦めたのです！

370
00:30:51,853 --> 00:30:53,454
警官にとっては、
これは何も新しいことではありません。

371
00:30:53,554 --> 00:30:54,555
何も変わりません。

372
00:30:54,655 --> 00:30:56,524
そして一般人が入手するとすぐに
それを掴んで、

373
00:30:56,624 --> 00:30:58,227
彼らはライリーを引きずり込むだろう
汚れを通して、

374
00:30:58,326 --> 00:31:01,462
またまた。
それは決して終わりません。

375
00:31:02,396 --> 00:31:05,366
まず彼女を見つけなければ。

376
00:31:09,771 --> 00:31:12,774
<i>私が求めているのはすべて</i>
<i>数日かかります。</i>

377
00:31:15,409 --> 00:31:17,478
<i>これが必要です。</i>

378
00:32:19,574 --> 00:32:22,810
私の刑務所はその日死んだ
ウィルソン・マイルズが到着したこと。

379
00:32:22,911 --> 00:32:24,712
- どのくらいいたんですか
そこの監視員？

380
00:32:24,812 --> 00:32:26,414
- 長すぎます。

381
00:32:26,514 --> 00:32:28,183
- 私が読んだインタビューでは、

382
00:32:28,283 --> 00:32:29,483
あなたはそう言いました
説明できませんでした

383
00:32:29,584 --> 00:32:32,054
急速な劣化
刑務所の。

384
00:32:32,620 --> 00:32:35,324
- 何年も考えてきた
それ以来のこと。

385
00:32:35,656 --> 00:32:37,993
でも特にメンバーの一人は

386
00:32:38,093 --> 00:32:39,527
すべてを視野に入れます。

387
00:32:40,661 --> 00:32:42,864
それはその日でした
あのひどい暴動のこと。

388
00:32:44,166 --> 00:32:49,071
コンピューターエラーのロックが解除されました
ブロック 3 のすべてのセル、

389
00:32:49,171 --> 00:32:51,772
あなたが望む最後の場所
そのようなことが起こること。

390
00:32:51,873 --> 00:32:54,910
以前はブロック 3 と呼んでいた
お墓、

391
00:32:55,010 --> 00:32:57,478
なぜならそこにいる人たちはみんな
片足が入っていました。

392
00:32:57,578 --> 00:32:59,248
- それはひどいですね。

393
00:32:59,348 --> 00:33:03,218
- 37番房で私が見たものは、

394
00:33:03,318 --> 00:33:07,889
それはセルでした
ウィルソン・マイルズの一人。

395
00:33:08,522 --> 00:33:10,625
彼は奇妙な男だった。

396
00:33:12,227 --> 00:33:14,462
とても静かです。

397
00:33:15,130 --> 00:33:16,898
誰にも話さなかった。

398
00:33:18,267 --> 00:33:20,501
あの日は…

399
00:33:25,873 --> 00:33:27,808
<i>彼のドアは広かった</i>
<i>開きます。</i>

400
00:33:28,576 --> 00:33:30,544
<i>彼は逃げようとしたかもしれない。</i>

401
00:33:31,879 --> 00:33:36,084
<i>しかし彼はただ...</i>
<i>彼はただそこに立っていました。</i>

402
00:33:37,319 --> 00:33:39,587
<i>窓の外を見つめています。</i>

403
00:33:40,055 --> 00:33:45,160
<i>まったく何も知らない</i>
<i>彼を取り巻く混乱について</i>

404
00:33:47,129 --> 00:33:49,563
埃が溜まってきたら…

405
00:33:52,134 --> 00:33:54,635
そこに彼は残った。

406
00:33:55,836 --> 00:33:58,006
その男は何かを運んでいた。

407
00:33:59,174 --> 00:34:01,442
それが何だったのか分かりません...

408
00:34:02,510 --> 00:34:06,480
でも何も残らなかった
しかし死と腐敗

409
00:34:06,580 --> 00:34:08,016
私の刑務所で。

410
00:34:17,359 --> 00:34:19,527
彼は確かに死んでいますか？

411
00:34:21,462 --> 00:34:23,131
- とても。

412
00:34:29,237 --> 00:34:31,472
- 良い。

413
00:34:32,174 --> 00:34:35,177
<i>あとはすべて</i>
<i>かつては楽しかったこの場所</i>

414
00:34:35,277 --> 00:34:39,047
<i>この森の中にあります</i>
<i>放棄され、忘れ去られました。</i>

415
00:34:41,249 --> 00:34:43,151
<i>夢を見ていたようです</i>
<i>この場所について。</i>

416
00:34:43,251 --> 00:34:44,252
<i>本当ですか？</i>

417
00:34:44,353 --> 00:34:50,225
<i>- そうですね。私の母はよくここに来ていました</i>
<i>彼女が小さかった頃</i>

418
00:34:57,366 --> 00:35:00,634
<i>-「-RM」?</i>
<i>- はい。</i>

419
00:35:00,735 --> 00:35:02,670
<i>ミアはいつそれを手に入れるでしょう</i>
<i>彼女はそれを見ました。</i>

420
00:35:06,841 --> 00:35:08,642
<i>はい。</i>

421
00:35:08,743 --> 00:35:10,578
<i>クールです。</i>

422
00:35:11,947 --> 00:35:13,881
<i>始めましょうか?</i>

423
00:35:19,454 --> 00:35:22,290
<i>-「-RM」?</i>
<i>- はい。</i>

424
00:35:22,857 --> 00:35:25,193
<i>ミアはいつそれを手に入れるでしょう</i>
<i>彼女はそれを見ました。</i>

425
00:35:28,863 --> 00:35:30,432
そうだね。

426
00:35:30,531 --> 00:35:32,733
- 何てことだ。
<i>- クールです。</i>

427
00:35:59,528 --> 00:36:00,529
公正な警告、

428
00:36:00,628 --> 00:36:02,630
こういうことはもっとあった
ライリーの球場、

429
00:36:02,730 --> 00:36:04,466
でも聞いてください。

430
00:36:04,565 --> 00:36:08,203
1981年、ウィルソン・マイルズ誕生
シェルビー・オークスで、

431
00:36:08,303 --> 00:36:09,438
ほぼ直後に

432
00:36:09,538 --> 00:36:11,273
街が始まる
住民を失うこと。

433
00:36:11,373 --> 00:36:14,376
事業は閉鎖され、農作物は不作となり、

434
00:36:14,476 --> 00:36:15,977
町はかろうじて生き残っている

435
00:36:16,078 --> 00:36:19,181
その一つにしがみつくことによって
そして描くだけ…

436
00:36:19,281 --> 00:36:20,815
遊園地。

437
00:36:20,916 --> 00:36:22,551
ライリーと私はそこに行きました
いつも。

438
00:36:22,650 --> 00:36:23,985
ミレニアムまでに、

439
00:36:24,086 --> 00:36:25,886
残り2つあります
シェルビー・オークスで、

440
00:36:25,987 --> 00:36:28,823
遊園地、
そしてダーク郡矯正局。

441
00:36:28,924 --> 00:36:32,693
それは2002年に撮影されたものです。
これは 2007 年のことです。

442
00:36:32,793 --> 00:36:35,696
ウィルソン・マイルズ以降
5年間そこにいました。

443
00:36:35,796 --> 00:36:38,333
- これには何があるのですか
ライリーと関係あるの？

444
00:36:38,433 --> 00:36:39,434
- 彼女の夜驚症。

445
00:36:39,534 --> 00:36:42,370
彼女が13歳になると、
彼女はそれらを持たなくなりました。

446
00:36:42,837 --> 00:36:45,273
- ええ、でも彼女は成長しました
そのうち。

447
00:36:45,373 --> 00:36:47,109
- ライリーが 13 歳になると、

448
00:36:47,209 --> 00:36:50,145
ウィルソンは自分の時間を始めた
ダーケ郡で。

449
00:36:50,245 --> 00:36:53,681
5年後、
彼が出て行くと、ライリーは姿を消します。

450
00:36:54,483 --> 00:36:56,485
彼女は何も成長しませんでした。

451
00:36:56,585 --> 00:36:57,785
それは本当でした。

452
00:36:57,885 --> 00:37:00,654
- ウィルソンだと思いますか？

453
00:37:00,754 --> 00:37:03,959
見ていた
ライリーの2階の窓？

454
00:37:04,059 --> 00:37:06,094
- いいえ。

455
00:37:14,035 --> 00:37:17,305
何か言っておきます
誰にも言っていません。

456
00:37:17,405 --> 00:37:19,608
なぜなら、今までは、

457
00:37:19,707 --> 00:37:21,376
私はそれを書き留めました
偽りの記憶として、

458
00:37:21,476 --> 00:37:22,843
悪い夢。

459
00:37:24,546 --> 00:37:26,581
<i>ライリーが 9 歳のとき</i>
<i>おそらく 10 個</i>

460
00:37:26,680 --> 00:37:28,350
<i>彼女は大変な一週間を過ごしていました。</i>

461
00:37:28,450 --> 00:37:31,052
<i>毎晩</i>
<i>彼女は叫び、泣いていました。</i>

462
00:37:31,153 --> 00:37:34,623
<i>それで、ある夜、私は決心しました</i>
<i>私は彼女と一緒の部屋で寝ます。</i>

463
00:37:34,755 --> 00:37:37,993
<i>それが役立つかもしれないと思いました。</i>
<i>そしてそれは実現しました。</i>

464
00:37:38,093 --> 00:37:40,562
<i>彼女はずっと寝ていました</i>
<i>一晩中</i>

465
00:37:41,129 --> 00:37:45,766
しかし、私はそうしませんでした。
彼女が眠りについてから間もなく、

466
00:37:45,866 --> 00:37:48,836
外で何か聞こえた
窓、

467
00:37:48,937 --> 00:37:51,973
ガラスを引っ掻く。

468
00:37:52,340 --> 00:37:56,978
ベッドで寝返りを打ったのですが、
部屋を見渡してみると…

469
00:37:58,246 --> 00:37:59,948
そして私はそれを見ました。

470
00:38:11,059 --> 00:38:13,995
<i>ママにもライリーにも言ったことはありません。</i>

471
00:38:16,864 --> 00:38:19,301
<i>その後</i>
<i>もう二度と見ませんでした。</i>

472
00:38:27,442 --> 00:38:29,544
今までは。

473
00:38:29,911 --> 00:38:33,148
これはウィルソンを使用したと思います、

474
00:38:33,248 --> 00:38:35,749
彼を憑依し、支配し、
あなたがそれを呼びたいものは何でも、

475
00:38:35,849 --> 00:38:37,885
欲しいものを手に入れるために
最初の時からずっと

476
00:38:37,986 --> 00:38:40,255
彼女の窓から覗いた。

477
00:38:44,326 --> 00:38:47,095
知っている。それはわかっています...

478
00:38:48,762 --> 00:38:51,233
私は完全に狂ってます。

479
00:39:03,612 --> 00:39:07,315
- 何年も前はどこに行ったんだろう。
ふーむ？

480
00:39:16,524 --> 00:39:18,994
助けが必要だよ、ミア。

481
00:42:21,142 --> 00:42:22,410
<i>ザ・ダーク</i>
<i>郡矯正</i>

482
00:42:22,510 --> 00:42:24,112
<i>身震いするでしょう</i>
<i>偶数の背骨</i>

483
00:42:24,212 --> 00:42:27,415
<i>最も経験豊富な</i>
<i>超常現象の研究者</i>

484
00:42:27,515 --> 00:42:32,053
<i>暴動、殺人事件</i>
<i>幽霊の疑い。</i>

485
00:42:39,861 --> 00:42:43,298
<i>- イエス。</i>
<i>- 何ですか?</i>

486
00:42:45,935 --> 00:42:47,735
<i>- そう感じませんか?</i>

487
00:42:47,836 --> 00:42:49,504
<i>- 何を感じますか?</i>

488
00:42:50,705 --> 00:42:52,507
<i>- 寒い。</i>

489
00:43:07,455 --> 00:43:09,991
<i>それは</i>
<i>1 つのセル...</i>

490
00:43:11,125 --> 00:43:13,761
<i>ウィルソン・マイルズ</i>

491
00:54:14,523 --> 00:54:17,259
手伝ってもいいですか？

492
00:54:18,792 --> 00:54:21,930
- ごめんなさい、私は...

493
00:54:26,101 --> 00:54:28,802
誰も生きてたなんて知らなかった
もうここで。

494
00:54:28,904 --> 00:54:32,474
ああ、出てきたよ
まあ...

495
00:54:32,574 --> 00:54:34,943
思い出す前に。

496
00:54:35,277 --> 00:54:38,413
それはそれほど遠くありません。

497
00:54:40,916 --> 00:54:43,185
- 犬を飼っていますか？

498
00:54:43,285 --> 00:54:45,320
私はここで一人を追った。

499
00:54:45,420 --> 00:54:46,754
- 犬？

500
00:54:46,854 --> 00:54:51,626
ああ...彼はおそらく近くにいるでしょう
ここのどこかで。

501
00:54:51,725 --> 00:54:54,529
彼は手に入れることができると考えている
夜食。

502
00:55:02,304 --> 00:55:04,372
- 私はミアです。

503
00:55:05,773 --> 00:55:10,111
- ミア。私はノルマです。

504
00:55:17,619 --> 00:55:19,921
中に入りませんか？

505
00:55:44,312 --> 00:55:46,915
ドアを閉めることができます。

506
00:56:03,164 --> 00:56:04,933
- クラッカー？

507
00:56:05,766 --> 00:56:07,969
- いいえ、ありがとう。

508
00:56:08,836 --> 00:56:10,538
- ふーむ。

509
00:56:15,377 --> 00:56:18,513
- 教えてもらえるかもしれません
この女の子を以前に見たことがありますか？

510
00:56:18,613 --> 00:56:20,482
- メラニー、そうですか？
- ミア。

511
00:56:20,582 --> 00:56:22,883
この女の子、見たことがありますか？

512
00:56:22,984 --> 00:56:26,521
- ああ、私は... 言えません
私が持っているもの。

513
00:56:48,643 --> 00:56:50,545
- あなたはここで一人で住んでいます、
ノルマ？

514
00:56:53,381 --> 00:56:55,016
- いいえ。

515
00:57:38,892 --> 00:57:41,930
どういう話ですか
あの女の子のこと？

516
00:57:44,132 --> 00:57:46,201
- 彼女は私の妹です。

517
00:57:46,301 --> 00:57:47,535
- おお。

518
00:57:48,770 --> 00:57:50,338
彼女について教えてください。

519
00:57:53,475 --> 00:57:55,276
ああ、さあ。

520
00:57:55,876 --> 00:57:58,012
老婦人を楽しませる。

521
00:57:58,413 --> 00:58:01,416
誰も見ていない
しかし私の息子

522
00:58:01,516 --> 00:58:03,585
どのくらいの期間かわかりません。

523
00:58:04,519 --> 00:58:07,489
- あなたが一緒に住んでいるのはその人ですか、
あなたの息子は？

524
00:58:07,589 --> 00:58:10,959
- うーん、うーん。
あなたのすぐ後ろにいます。

525
00:58:25,874 --> 00:58:29,043
あなたは
ミア、子供はいますか？

526
00:58:33,047 --> 00:58:35,283
- いいえ。
- ああ。

527
00:58:36,618 --> 00:58:38,019
ごめん。

528
00:58:38,219 --> 00:58:40,588
何か理由はありますか？

529
00:58:41,656 --> 00:58:43,825
- ただ...

530
00:58:43,958 --> 00:58:45,693
時間が見つからなかった。

531
00:58:45,794 --> 00:58:48,596
- ふーむ。なるほど。

532
00:58:50,165 --> 00:58:53,501
確かに何もないね
話の続きは？

533
00:58:55,503 --> 00:58:57,205
すみません？

534
00:58:57,639 --> 00:59:00,308
- そうですね、それが人生ですよね。

535
00:59:00,408 --> 00:59:03,812
それは常にタイミングの問題です。

536
00:59:03,913 --> 00:59:07,348
時々それは与える、
時々それがかかります。

537
00:59:15,925 --> 00:59:18,126
まだ欲しいですか？

538
00:59:19,761 --> 00:59:23,998
- そうですね、考えてみれば、
実はちょっとお腹が空いているんです。

539
00:59:24,132 --> 00:59:26,468
あなたを連れて行ってもいいと思います
そのスナックについて。

540
00:59:27,135 --> 00:59:28,938
- もちろんです、愛する人よ。

541
01:01:24,686 --> 01:01:27,188
そうすべきです
彼女を誇りに思ってください。

542
01:01:29,090 --> 01:01:31,159
彼女は強かった。

543
01:01:31,693 --> 01:01:34,662
私もそうでした。

544
01:01:35,330 --> 01:01:39,367
彼女にはチャンスが与えられている
偉大さに触れるために。

545
01:01:42,071 --> 01:01:43,304
- 彼女はどこですか？

546
01:01:44,974 --> 01:01:46,441
警察が向かっています。

547
01:01:46,541 --> 01:01:47,709
- それは変わりません。

548
01:01:47,809 --> 01:01:51,279
- 彼女がどこにいるのか教えてください。
今クソ！

549
01:02:32,453 --> 01:02:34,389
恐れることはありません。

550
01:02:34,990 --> 01:02:36,557
贈り物です。

551
01:04:12,754 --> 01:04:14,355
- ライリー？

552
01:04:21,329 --> 01:04:23,765
ハニー、ミアだよ。

553
01:04:24,799 --> 01:04:26,634
うちにおいで。

554
01:04:33,474 --> 01:04:36,377
ここにいるよ、ライリー。
私はここにいます。

555
01:04:38,546 --> 01:04:42,483
お願い、ベイビー、聞いてください。

556
01:04:43,785 --> 01:04:45,020
ライリー。

557
01:04:45,921 --> 01:04:47,923
あなたがそこにいるのは知っています。

558
01:05:10,279 --> 01:05:12,680
私はあなたを見つけました。

559
01:05:14,249 --> 01:05:16,051
家に帰ります。

560
01:05:33,969 --> 01:05:35,971
- さて、ハニー、さあ。

561
01:05:36,071 --> 01:05:38,240
さあ、ハニー。

562
01:05:38,339 --> 01:05:40,708
もう少し先です。

563
01:05:45,479 --> 01:05:47,415
イエス・キリスト。

564
01:06:05,833 --> 01:06:07,835
急いで。急いで。

565
01:06:07,936 --> 01:06:10,005
いや、いや！いいえ！

566
01:06:10,105 --> 01:06:11,340
- ライリー。

567
01:06:13,441 --> 01:06:15,509
ライリー！

568
01:06:20,815 --> 01:06:21,849
くそ！

569
01:06:47,342 --> 01:06:49,744
ライリー？

570
01:06:55,616 --> 01:06:57,485
ライリー、ハニー…

571
01:08:07,788 --> 01:08:11,226
全能のタリオン

572
01:08:11,826 --> 01:08:15,496
北のインキュバス、
このカンビオンを守れ！

573
01:08:39,653 --> 01:08:41,889
全能のタリオン！

574
01:08:44,259 --> 01:08:46,294
北のインキュバス！

575
01:08:46,495 --> 01:08:49,464
このカンビオンを守ってください。

576
01:08:49,897 --> 01:08:53,634
知識で彼を祝福してください
すべてを見通すあなたの目のこと。

577
01:08:56,604 --> 01:09:00,574
地獄の猟犬に守らせろ
彼のあらゆる動き。

578
01:09:00,674 --> 01:09:03,345
彼にあなたの保護を与えてください。

579
01:09:03,445 --> 01:09:07,748
彼の種を至る所に蒔こう
あなたの名前で土地を！

580
01:09:07,848 --> 01:09:09,951
彼を火の中に誘導してください！

581
01:11:38,667 --> 01:11:40,135
- こんにちは。

582
01:12:49,204 --> 01:12:51,373
<i>- ライリー・ブレナン</i>
<i>長い間行方不明だったホスト</i>

583
01:12:51,473 --> 01:12:55,310
<i>今やほとんど神話的なもの</i>
<i>プログラム「超常現象パラノイド」</i>

584
01:12:55,410 --> 01:12:57,312
<i>生きているのが発見されました。</i>

585
01:12:57,412 --> 01:13:00,148
<i>彼女は施錠された状態で発見された</i>
<i>家の地下室</i>

586
01:13:00,248 --> 01:13:01,316
<i>シェルビー オークスにて</i>

587
01:13:01,416 --> 01:13:04,085
<i>辺境のゴーストタウン</i>
<i>オハイオ州ダーク郡在住</i>

588
01:13:04,185 --> 01:13:07,222
<i>- ダーク郡警察</i>
<i>部門が確認しました</i>

589
01:13:07,322 --> 01:13:10,992
<i>彼らは、</i>
<i>最近発見された映像。</i>

590
01:13:11,092 --> 01:13:14,763
<i>次回は放送予定です</i>
<i>特徴的な衝撃的なテープ</i>

591
01:13:14,862 --> 01:13:16,631
<i>最後の瞬間</i>
<i>ピーター・ベイリーの</i>

592
01:13:16,731 --> 01:13:18,899
<i>ローラ・タッカー</i>
<i>そしてデビッド・レイノルズ</i>

593
01:13:19,000 --> 01:13:21,202
<i>誘拐と同様</i>
<i>ライリー・ブレナンの</i>

594
01:13:21,303 --> 01:13:22,170
<i>警告しなければなりません</i>

595
01:13:22,270 --> 01:13:25,340
<i>その映像</i>
<i>非常に不安です。</i>

596
01:13:26,941 --> 01:13:29,711
- 物事は間違いなく
違うでしょう。

597
01:13:30,312 --> 01:13:32,714
方法があるかわかりません
通常に戻るために

598
01:13:32,813 --> 01:13:34,916
すべての後
私たちは経験してきました。

599
01:13:37,619 --> 01:13:39,921
ただ感謝しています
彼女を取り戻してもらうために。

600
01:13:45,727 --> 01:13:48,263
そして...
私たちは転がっています。

601
01:13:48,363 --> 01:13:50,498
- わかった。

602
01:13:51,132 --> 01:13:53,501
見たことがありますか
ライリーの改善点

603
01:13:53,601 --> 01:13:54,736
彼女を家に連れて帰ってから？

604
01:13:54,835 --> 01:13:57,072
- そうですね、まだ初日です。

605
01:13:57,172 --> 01:13:59,873
しかし、彼女はいくつかの兆候を示しました
意識の。

606
01:14:00,442 --> 01:14:02,544
まだまだ長い道のりです
私たちの前にいます。

607
01:14:04,145 --> 01:14:06,448
ロバートはどうですか
これらすべてに適応していますか？

608
01:14:06,847 --> 01:14:09,718
- 彼は少し時間がかかっている

609
01:14:09,818 --> 01:14:12,620
そして私たち二人はこう思います
それは今は健康です。

610
01:14:13,054 --> 01:14:15,190
そして赤ちゃんは？

611
01:14:17,659 --> 01:14:19,427
- 彼は素晴らしいですね。

612
01:14:20,995 --> 01:14:23,998
多少の抵抗はありましたが
最初は、

613
01:14:24,099 --> 01:14:28,970
当時の状況を考えると。
しかし、ここなら彼は安全だろう。

614
01:15:41,609 --> 01:15:44,212
ここまでの進捗はどうですか？

615
01:15:44,479 --> 01:15:46,014
- さあ、もうすぐ終わります
編集が終了しました

616
01:15:46,114 --> 01:15:49,317
以前に撮影したものはすべて...
ご存知の通り。

617
01:15:49,851 --> 01:15:51,453
- 右。

618
01:15:51,553 --> 01:15:55,457
- でも、えー、これで
物語の素晴らしい結末。

619
01:16:11,172 --> 01:16:13,408
やあ、
最後に一つ、

620
01:16:13,508 --> 01:16:17,178
あなたは警察に今言った
その家の向かいで事件が起きた。

621
01:16:19,314 --> 01:16:21,282
オフレコ…

622
01:16:21,382 --> 01:16:24,018
本当にどうやって彼女を見つけたのですか？

623
01:16:25,153 --> 01:16:29,257
- 何かあると思います
私にそうしてほしかった。

624
01:16:44,105 --> 01:16:46,441
ライリー？

625
01:16:59,754 --> 01:17:01,589
それは死ななければなりません。

626
01:17:02,590 --> 01:17:05,193
- ハニー...

627
01:17:05,293 --> 01:17:08,363
自分が何をしているのか考えてみてください。

628
01:17:11,599 --> 01:17:14,003
- 知らないのね
彼の中には何があるのか。

629
01:17:14,102 --> 01:17:16,571
- 私の妹がそうではないことは知っています
殺人者。

630
01:17:17,772 --> 01:17:19,407
お願いします...

631
01:17:21,743 --> 01:17:23,611
離れてください。

632
01:17:27,549 --> 01:17:28,816
- 愛しています、ミア。

633
01:17:29,384 --> 01:17:31,119
- いいえ！

634
01:17:43,197 --> 01:17:44,967
ライリー！

635
01:18:27,542 --> 01:18:30,712
<i>私はこう思います</i>
<i>ウィルソンを使用しました</i>

636
01:18:34,182 --> 01:18:36,884
<i>彼を憑依し、支配した</i>
<i>好きな名前で構いません</i>

637
01:18:36,986 --> 01:18:38,152
<i>欲しいものを手に入れるため</i>

638
01:18:38,252 --> 01:18:40,321
<i>最初に見たときから</i>
<i>彼女の窓から</i>

639
01:22:31,286 --> 01:22:36,524
♪おおお♪

640
01:22:40,128 --> 01:22:44,933
♪おおお♪

641
01:22:50,404 --> 01:22:55,443
♪朝から幽霊が出ます♪

642
01:22:58,880 --> 01:23:04,585
♪幽霊が見えます
他の人はやらないよ♪

643
01:23:09,324 --> 01:23:13,895
♪夕方になると幽霊が出ます♪

644
01:23:18,367 --> 01:23:24,605
♪幽霊が見えます
誰かがいたところ♪

645
01:23:27,742 --> 01:23:33,614
♪見えないよ
どこへ行くの♪

646
01:23:37,352 --> 01:23:43,691
♪見えないよ
そして落ちます♪

647
01:23:48,196 --> 01:23:52,935
♪あなたを探しても見えない♪

648
01:23:56,904 --> 01:24:01,809
♪私を探しに来てください
お待ちしております♪

649
01:24:05,446 --> 01:24:10,085
♪おおお♪

650
01:24:17,225 --> 01:24:20,661
♪おおお♪

651
01:24:25,566 --> 01:24:31,006
♪お姉ちゃん
朝からうっとりしてます♪

652
01:24:31,440 --> 01:24:35,676
♪お姉ちゃん
私を迎えに来ますか？ ♪

653
01:24:35,876 --> 01:24:40,481
♪お姉ちゃん
夕方にはうっとりしてしまいます♪

654
01:24:40,715 --> 01:24:45,253
♪お姉ちゃん
そのまま待っていればいいでしょうか♪

655
01:24:52,526 --> 01:24:56,831
♪待っていてもいいですか♪

656
01:25:03,939 --> 01:25:09,911
♪私たちはみんな幽霊かもしれない♪

657
01:25:14,582 --> 01:25:20,688
♪そうかもね
みんな幽霊になってね♪♪

658
01:30:23,525 --> 01:30:27,095
<i>心配ですね</i>
<i>あなたのかわいい小さな頭。</i>

659
01:30:27,195 --> 01:30:30,864
<i>隠すものは何もありません</i>
<i>ベッドの下</i>

660
01:30:32,334 --> 01:30:36,137
<i>涙を拭いて試してみてください</i>
<i>笑顔になること</i>

661
01:30:37,372 --> 01:30:40,442
<i>あとあと太陽が昇ります</i>
<i>少しの間。</i>

662
01:30:42,410 --> 01:30:45,914
<i>また寝てください</i>
<i>憂鬱になる必要はありません。</i>

663
01:30:47,015 --> 01:30:49,517
<i>あなたのお姉さん</i>
<i>あなたを見捨てません。</i>




